The "market" tab leads directly to the goods market. There should be a tab on the main menu that leads directly to the tech market to reduce time and keystrokes.
Its not a matter of being lazy at all. Since just about every 5 to 12 turns I go to the tech market, it is a lot of extra mouse clicks and its a waste of time since there is plenty of room for one more button on the main screen.
Also, there should be quick keystrokes so that all the mouse clicks are unnecessary, like ALT T for tech market. Why not speed up the game by simplifying the main commands?