Look at this game and see how the graphics are done - Diplomata The Game. Maybe you'll find some ideas because the games are similar. The game still does not have a mobile version.

I tried one promisance variant with graphics :) Not so bad but I like good old text based games.